Syntactic Features of Focus in Old Uyghur Narrative Text: A Case Study of Jātaka of the Good and Bad Prince

Abuduxikeer Aierken

doi:10.47814/ijssrr.v5i3.240

Abuduxikeer Aierken School of Chinese Ethnic Minority Languages and Literatures, Minzu University of China, China

DOI: https://doi.org/10.47814/ijssrr.v5i3.240

Keywords: Old Uyghur; Focus; Narrative Text; Syntax

Abstract

Focus is realized through different linguistic devices in different languages. These linguistic devices include accenting, syntactic reordering, and other morphological marking devices. This article investigates different focus structures and their syntactic reflexes in the “Jātaka of the Good and Bad Prince” as a case study for the Old Uyghur narrative texts. In the paper, we argue that the location of the focused constituent within the narrative text, as well as the definition of all the constituents that might be interpreted as focused, is predictable on the basis of the syntax of the text language. The basic idea tested on basis of data taken from Jātaka of the Good and Bad Prince is that the preverbal position is the default position to host the focus. Except for the subject constituents, other constituents are realized in-situ focus, the subject constituents are moved to the default position to be marked as focus.

References

Chafe, Wallace L. (1976). “Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics and point of view”, in Charles N. Li, Subject and Topic, New York, Academic Press, 27-55.
Clauson, Sir Gerhard. (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford.
Drubig, H. B. (2003). Towards a typology of focus and focus constructions. Linguistics,41（1）1-50.
Erdal, Marcel. (2004). A Grammar of Old Turkic. Leiden, Boston: Brill.
Göksel, A. and Özsoy, S. (2003). ‘dA: A Focus/Topic Associated Clit ic in Turkish’. Lingua 113(11): 1143-1167.
Geng, Shimin. (2010). Gu dai tu jue yu yu fa (Grammar of Old Turkic), Beijing.
Hamilton, James Russell. (1986). Manuscrits ouïgours du IXe-Xe siècle de Touen-Houang. Paris: Peeters.
Rooth, M. (1992). A Theory of Focus Interpretation. Natural Language Semantics, 1,75–116.
Krifa, Manfred and Musan, Renate. (2012) "Information structure: Overview and linguistic issues". The Expression of Information Structure, edited by Manfred Krifka and Renate Musan, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, pp. 1-44.
Lambrecht, Knud. (1994). Information structure and sentence form. Cambridge: Cambridge University Press.
Van Valin, R. D. J. (1999). A Typology of the Interaction of Focus Structure and Syn- tax. In E. Raxilina & J. Testelec (Eds.), Typology and the Theory of Language: From Description to Explanation. Moscow.
Vallduv ́ı, E. & Engdahl, E. (1996). The linguistic realization of information packaging. Linguistics, 34, 459–519.
Zimmermann, Malte & Caroline Féry. (2010). Information Structure. Theoretical, Typological and Experimental Perspectives, Oxford, Oxford University Press.
Zimmermann, Malta & Onea, Edgar. (2011) Focus marking and focus interpretation, Lingua, Volume 121, Issue 11,2011,Pages 1651-1670.