Research and Publications of Alisher Navoi’s Turkiс Works in Iran
Abstract
Alisher Navoi did a lot of work in Persian poetry, though not as much as in Turkic. In this sense, the Iranians probably respect Alisher Navoi as much as their own poets. It should be noted that the great Iranian poet Soib Tabrizi, one of the representatives of the famous “Sabki Hindi”, was a follower of the Turkic poets Alisher Navoi and Muhammad Fuzuli in Persian poetry. Based on the research on the life and work of Alisher Navoi, it is safe to say that in Navoi studies, after Uzbekistan, Iran ranks high. Especially in recent years, there have been radical changes in Iranian Navoi studies. In the past, only Persian works by Navoi were studied in Iran, but today it is difficult to find an unstudied work by the poet. In this article, we will try to provide one–on–one information about some of the researchers who have conducted research on the life and work of Navoi in Iran over the last 80 years and the books they have published.
References
2. Navoi, Amir Alisher. Mohakamat ul–lug‘atayn, tashih, tarjome va moghaddemeye doctor M. Siddiq, Tabriz: Akhtar, 1387 (h).
3. Navoi, Amir Alisher. Mizan ul–avzan, tarjome, tashih va moghaddemeye Hosein Muhammadzoda Siddiq, Tehran: Takderaht, 1393 (h).
4. Navoi, Amir Alisher. Xamsat ul–mutahayyirin, tarjomeye Muhammad Naxjavani, be kosheshe Mehdi Farhani Monfarid, Tehran: Farhangestani zaban va adabe farsi, zamimeye shomoreye 12 Nomeye Farhangestan, 1381 (h).
5. Navoi, Amir Alisher. Nazm ul–javaher. Tarjomeye Suyima G‘aniyeva va Bahman Akbari. Tehran: al–Hoda, 1387 (h).
6. Navoi, Amir Alisher. Monojot. Tarjome, touzih , tahshiyeye doctor Amir Nemati Limoi va Mehdi Qasim Niyo. Tehran: Jangal, 1396.
7. Gozideye divonhoye torkiye Amir Alisher Navoi. Kochuran: Sayid Ehson Shukrxudoyi, mokhaddeme va nazarate elmiye doctor Huseyn Muhammadzoda Siddiq, Tehran: Takderaht, 1394 (h).
8. Tazkereye Majoles un–nafois. Be sa’yo ehtemome Ali Asg‘ar Hekmat. Tehran: Ketobforushiye Manochehri, 1944 y.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright for this article is retained by the author(s), with first publication rights granted to the journal. This is an open-access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
